RU

EN

ES

г. Минск, ул. Карла Либкнехта, 66
офис 210

Registro de una organización extranjera

el Registro de la organización extranjera es necesario para la inversión eficaz en la economía de la República de Belarús, la autorización de las actividades oficiales en el territorio del país y para la apertura de las empresas conjuntas, donde los fundadores actúan las personas jurídicas bielorrusas y extranjeras.

hay una cierta especificidad para abrir una oficina de representación en el extranjero o una empresa conjunta que debe ser consciente.

Quién está interesado en el registro de una organización extranjera?

en la apertura de las organizaciones están interesados los no residentes de la República de Belarús, que quieren crear up, LLC y JSC.

la Elección de las formas de representación depende de la dirección de la actividad de la compañía, la carta, el fondo y otros criterios. En la elección de la Junta directiva es mejor consultar con abogados de Bielorrusia. Los expertos ayudarán a comprender los pros y los contras de varias formas de economía.

Cómo se registran las personas jurídicas

el Orden de apertura de una organización conjunta con fundadores extranjeros es diferente del orden de registro de empresas extranjeras. El proceso consta de varias etapas:

  • Celebrar una reunión con los fundadores. Participan representantes de cada parte (si la empresa es conjunta).
  • Buscar y registrar el jur oficial. dirección de la empresa.
  • Acordar los nombres de los negocios futuros y la celebración de la próxima reunión de fundadores.
  • En la etapa final, la organización comercial pasa por la formalización.

es Importante. Si un extranjero decide registrar su empresa en nuestro territorio, está obligado a actuar en el marco de la legislación bielorrusa y debe proporcionar documentos adicionales.

si en el pasaporte de un no residente de la República de Belarús no hay información en ruso y Bielorruso, está obligado a proporcionar no solo la documentación original que confirma la identidad, sino también la traducción, que está certificada por la firma genuina del traductor y el certificado notarial.

qué papeles se necesitarán para la representación extranjera?

el no Residente está obligado a presentar un pasaporte. Se proporciona una copia original y notariada. En algunos casos, los extranjeros no invierten directamente en la República de Belarús, sino que resuelven sus asuntos a través de personas de confianza.

si el registro de empresas extranjeras se realiza por poder, también se requiere una copia del pasaporte. El requisito se aplica tanto a los ciudadanos rusos como a los ucranianos que usan pasaportes nacionales.

las organizaciones Extranjeras que pertenecen al grupo de fundadores están obligadas a proporcionar a la autoridad correspondiente un extracto del registro comercial del país de origen de la empresa. En este caso, la ayuda en diferentes países se llama de manera diferente: certificado, lista de información y otros nombres. Independientemente del nombre, el orden de presentación es el mismo para todos.

el extracto del registro comercial (u otro nombre) debe cumplir los siguientes requisitos:

  1. el Documento es emitido sólo por las autoridades gubernamentales competentes. La autenticidad está confirmada por el sello. Si el certificado ha sido emitido por un abogado privado, un abogado u otra organización, entonces no se reconoce como oficial, es imposible pasar por el registro.
  2. la fecha de registro debe ser al menos 12 meses antes de la fecha de presentación del papel en el Departamento de registro. Los expertos recomiendan proporcionar la documentación más reciente, que contendrá información actualizada. Si los Estados de cuenta están vencidos o la información en ellos es incorrecta, la autoridad de registro tiene el derecho de no aceptarlos. Además, en el futuro hay problemas con la creación de una oficina de representación no residente.

en el extracto no hay un Reglamento estricto sobre el volumen de información. Pero es necesario indicar la información mínima confiable sobre la organización extranjera:

  • nombre de la empresa.
  • dirección Exacta.
  • Estado de la empresa (puede estar en liquidación o estar en vigor).
  • Composición de los fundadores.
  • Persona que tiene derecho a tomar decisiones y actuar sin poder. Tal participante de la empresa es considerado su jefe.
  • Autoridad que otorga el representante de la organización.

los participantes que figuran en la lista del registro Mercantil actúan como representantes de entidades jurídicas extranjeras. Al mismo tiempo, el representante tiene el derecho de proporcionar solo un pasaporte, no se requerirán otros certificados que confirmen las credenciales. La excepción son aquellos participantes que están autorizados a representar a una empresa no residente por poder.

Tenga en cuenta. el Poder de registro es confiado por un notario. La apostilla y otros métodos de legalización no se consideran certificados notariales. El papel está certificado estrictamente por un notario en el marco de la legislación de la República de Belarús.

la firma y el sello de un notario u órgano que, en el marco legal de la República de Belarús, realiza un certificado notarial se colocan en un poder genuino y autorizado.

principales matices en el registro de empresas extranjeras

Los ciudadanos extranjeros a menudo se enfrentan a los siguientes problemas:

  • la Inscripción de un notario extranjero en un poder notarial no cumple con los estándares especificados en la legislación de Bielorrusia. Por lo tanto, el representante de la empresa debe vigilar cuidadosamente para queciu la persona que emitió el documento coincida con la persona que figura en la lista de ejecutivos. De lo contrario, la división competente rechazará el registro.
  • a menudo, las empresas extranjeras que desean llevar a cabo sus actividades en el territorio de la República de Belarús requieren documentación que acredite las credenciales del gerente extranjero. Pero incluso si se encontraron coincidencias, la autoridad de registro tiene el derecho de rechazar a la compañía. Esto sucede cuando la parte bielorrusa no puede comprender la delimitación de poderes entre los órganos de gestión: la compañía fundadora tiene una división colegiada de gestión.

para Resolver el problema, puede proporcionar una traducción no oficial del extracto de los estatutos de la empresa. Los estatutos establecen que cada miembro de la Junta ejecutiva tiene pleno derecho a actuar por separado de los demás miembros, de forma individual.

cómo legalizar documentos

algunos tipos de documentación requieren legalización en el registro de una organización extranjera.

  • Apostilla
  •  

los Documentos que provienen de jurisdicciones no bielorrusas deben ser necesariamente legalizados. Esta categoría incluye los valores de los Estados que han sido partes en la convención de la haya sobre la apostilla.

la Mayoría de los socios inversores son nacionales de los Estados partes en la convención. También hay una serie de tratados internacionales, entre Estados extranjeros y Bielorrusia, que anulan la legalización, pero requieren el uso de un sello de timbre.

importante. el Principio del sello de timbre se aplica solo en la práctica con Rusia. Los certificados que proporcionan otros Estados solo pueden ser reconocidos si hay una apostilla.

  • legalización Consular
  •  

un Gran número de Estados utilizan el principio consular para confirmar la documentación. El grupo de esos Estados incluye a la República popular China, el Canadá, los países del mundo árabe y otros participantes.

al utilizar el principio consular, la parte interesada debe hacer una confirmación del documento en la agencia estatal que emitió el valor. Y solo después de la confirmación, puede obtener la legalidad en la Institución consular de Bielorrusia.

pero las dificultades pueden surgir cuando no hay un Consulado Bielorruso en el estado. En este caso, la persona jurídica interesada debe comunicarse con nuestro Consulado ubicado en el territorio de otro país.

el Procedimiento para la legalización de los documentos es el mismo tanto para la nueva como para la ya creada representación, donde es necesario introducir un fundador no residente o modificar los estatutos.

donde se realiza el registro de empresas extranjeras

considere Cuidadosamente la elección de la autoridad de registro competente. Si una empresa extranjera no se registra en Minsk, se dirige al Comité ejecutivo regional.

Hay excepciones cuando el jur. las personas se dirigen a los comités ejecutivos de distrito. Para cada área, debe aclarar este punto.

Заказать звонок

связь с нами

г. Минск
ул. Карла Либкнехта, 66А
офис 210